-
1 documents of the case
-
2 documents of the case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > documents of the case
-
3 documents of the case
Деловая лексика: документы судебного дела -
4 documents to the case
юр.Н.П. приобщение документов к делу (dossier) -
5 documents of the case in court
Юридический термин: материалы судебного дела, судебное досьеУниверсальный англо-русский словарь > documents of the case in court
-
6 documents of the case in court
матеріали судової справи, судове досьєEnglish-Ukrainian law dictionary > documents of the case in court
-
7 documents of the case in court
материалы судебного дела, судебное досьеАнгло-русский юридический словарь > documents of the case in court
-
8 file a document with other documents of the case
Общая лексика: приобщить документ к делуУниверсальный англо-русский словарь > file a document with other documents of the case
-
9 documents bearing on the case
berita acara pengadilanEnglish-Indonesian dictionary > documents bearing on the case
-
10 attaching documents to the dossier of the case
юр.Н.П. приобщение к делу документовУниверсальный англо-русский словарь > attaching documents to the dossier of the case
-
11 documents
appeal documents апелляционные документы building documents строительная документация case documents документы дела contract documents документы контракта documents: documents of the case документы судебного дела documents: documents of the case документы судебного дела filing documents систематизирование документов patent documents патентные документы ship's documents судовые документы shipping documents грузовые или погрузочные документы tender documents представлять документы -
12 documents
Документы appeal ~ апелляционные документы building ~ строительная документация case ~ документы дела contract ~ документы контракта documents: ~ of the case документы судебного дела documents: ~ of the case документы судебного дела filing ~ систематизирование документов patent ~ патентные документы ship's ~ судовые документы shipping ~ грузовые или погрузочные документы tender ~ представлять документыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > documents
-
13 case
приклад; випадок, казус; становище; доводи; фактичні обставини; виклад фактичних обставин; викладення вимог; заява про фактичні обставини у справі, що повинна розглядатися вищим; докази; версія ( слідства тощо); аргументація по справі; спірне питання у суді; матеріали справи; меморандум по справі; судова справа; обвинувачення ( в суді); деліктний позов по конкретних обставинах справи; клієнт ( адвоката); особа, яка перебуває під наглядом; судове рішення по справі; судовий прецедент- case against smb.case of circumstantial evidence — обвинувачення, засноване на непрямих доказах; версія, заснована на непрямих доказах
- case agreed on
- case assignment
- case assignment file
- case at bar
- case-based cause of action
- case-by-case method
- case citation
- case comment
- case conference
- case decision
- case dismissed
- case documents
- case files
- case for
- case for motion
- case for the defence
- case for the defense
- case for the defendant
- case for the prosecution
- case history
- case-in-chief
- case in equity
- case in law
- case in point
- case in precedent
- case investigation
- case investigator
- case law
- case-law
- case-law of courts
- case law reports
- case list
- case made
- case management
- case material
- case method
- case name
- case of abuse
- case of admiralty
- case of conscience
- case of death
- case of direct evidence
- case of doubt
- case of emergency
- case of first impression
- case of legal importance
- case of mistaken identity
- case of the first impression
- case on appeal
- case on the cause list
- case papers
- case prosecution
- case rate
- case records
- case report
- case reports
- case reporter
- case reports
- case reserved
- case sample
- case sheet
- case sounding in contract
- case sounding in tort
- case stated
- case study
- case study method
- case-study work
- case submitted
- case suspension
- case system
- case to answer
- case to move for a new trial
- case to counsel -
14 leave smb. in the cold
(leave smb. (out) in the cold (тж. turn smb. out in the cold))игнорировать кого-л., проявлять невнимание к кому-л., обходить кого-л.; ≈ оставлять кого-л. за бортомThus, these highly skilled worker's unions leave thousands of laborers out in the cold. In fact, only five per cent of the textile workers of America are organized and even less in the metal trades. (Th. Dreiser, ‘Tragic America’, ch. XI) — Таким образом, эти профсоюзы, объединяющие высококвалифицированных рабочих, оставляют за бортом тысячи других. Фактически только 5% рабочих текстильной промышленности организованы в профсоюзы, а в металлургической промышленности процент еще ниже.
...she was not a popular or attractive girl and had been rather left out in the cold at social gatherings of the younger set. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. VI) —...Миртл была малопривлекательная девушка и успехом не пользовалась, вечно сидела одна на балах и вечеринках.
He has very nice manners, and didn't address all his conversation to Mr. and Mrs. Harrison and leave me out in the cold as most of these young men do. (D. L. Sayers and R. Eustace, ‘The Documents in the Case’, section 1) — У него были прекрасные манеры. В отличие от большинства молодых людей в разговоре он обращался не только к мистеру и миссис Харрисон, но и ко мне, дотоле не избалованному вниманием.
-
15 документы судебного дела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > документы судебного дела
-
16 document
1 noun['dɒkjʊmənt] document m; Law acte m;∎ to draw up a document rédiger un document;∎ may I have a look at your travel documents, sir? pourrais-je voir votre titre de transport, monsieur?;∎ Law the documents in the case le dossier de l'affaire;∎ Commerce documents against acceptance/payment documents mpl contre acceptation/paiement(a) (write about in detail) décrire (de façon détaillée); (record on film → of film) montrer (en détail), présenter (de façon détaillée); (→ of photographer) faire un reportage sur;∎ the book documents life in the 1920s le livre décrit la vie dans les années 20;∎ it is well documented c'est bien documenté;∎ the first documented case of smallpox le premier cas de variole qu'on ait enregistré(b) (support → with evidence or proof) fournir des preuves à l'appui de, attester; (→ with citations, references) documenter►► document case porte-documents m inv;document collator unité f de classement de documents;document cover pochette f;Computing document file fichier m document;document handling manipulation f de documents;document holder (for keyboarder) bras m porte-copies;Computing document reader lecteur m de documents;Law document of title acte m de propriété -
17 document
1) документ2) документировать, подтверждать документами3) снабжать документами; выдавать документы•document in evidence — документ, представленный в качестве доказательства по делу;
document obtained by process — документ, полученный по приказу суда;
document read in evidence — документ, оглашённый в качестве доказательства по делу;
- documents of the case in courtto document a case — 1. документировать судебное дело 2. приобщить документы к судебному делу;
- document of title to the goods
- document of title
- actual legal document
- ancient document
- attested document
- autograph document signed
- behaviour document
- classified document
- confidential document
- constitutional document
- contested document
- counterfeit document
- crown document
- evidential document
- federal document
- forged document
- highly classified document
- incriminating document
- legal document
- negotiable document
- offending document
- official document
- original document
- private document
- privileged document
- public document
- questioned document
- shipping documents
- ship's documents
- stale document
- state document
- testamentary document
- travel document
- vessel documents -
18 document
1) документ; свідоцтво; документальний доказ; документальне джерело2) документувати; видавати документ; обґрунтовувати ( або підтверджувати) документами (документально)•- document custodiandocument valid under international law — документ, що має міжнародно-правову силу
- document edition
- document evidence
- document examination
- document examiner
- document forgery
- document in evidence
- document obtained by process
- document of conveyance
- document of incorporation
- document of origin
- document of title
- document of title to the goods
- document read in evidence
- document retrieval
- document retrieval system
- document supply
- document supply fee
- document under hand
- document under seal
- documents custody
- documents of the case in court -
19 a hanging committee
So the Hanging Committee is, after all, to have the pleasure of gazing upon the portraits of Mrs. Harrison and Miss Milsom... (D. L. Sayers and R. Eustace, ‘The Documents in the Case’, section 1) — В конце концов выставочный комитет решил насладиться написанными мной портретами миссис Харрисон и мисс Милсом...
-
20 High Church
"высокая церковь" ( сторонники ортодоксальной англиканской церкви); см. тж. Broad Church и 443I said, ‘I can't marry her. I have a wife at home. She would never divorce me. She's High Church...’ (Gr. Greene, ‘The Quiet American’, part I, ch. 4) — - Я не могу жениться на Фуонг, - признался я. - У меня дома жена. Она никогда не даст мне развода. Она очень набожна...
Mr. Perry is the Vicar... such a nice man, only rather High Church, but not at all bigoted. (D. L. Sayers and R. Eustace, ‘The Documents in the Case’, section 1) — Мистер Перри - викарий... такой симпатичный человек. Несколько ортодоксален, но не ханжа.
См. также в других словарях:
The Documents in the Case — infobox Book | name = The Documents in the Case title orig = translator = image caption = author = Dorothy L. Sayers and Robert Eustace cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Mystery Epistolatory novel… … Wikipedia
The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country USA Language … Wikipedia
The Negro Family: The Case For National Action — The Negro Family: The Case For National Action, also known as the Moynihan Report was written by then sociologist and later U.S. Senator Daniel Patrick Moynihan and released in 1965. It focused on the deep roots of black poverty in America and… … Wikipedia
The Coliseum — The Coliseum † Catholic Encyclopedia ► The Coliseum The Coliseum, known as the Flavian Amphitheatre, commenced A.D. 72 by Vespasian, the first of the Flavian emperors, dedicated by Titus A.D. 80. The great structure rises in four… … Catholic encyclopedia
The Whisperer in Darkness — Infobox short story | name = The Whisperer in Darkness author = H. P. Lovecraft country = United States language = English genre = Horror short story publication type = Periodical published in = Weird Tales publisher = media type = Print… … Wikipedia
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria — For Global Fund for Children, see The Global Fund for Children. The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria Founded January 28, 2002 (GFATM s first Board of Directors meeting) Website … Wikipedia
The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Carmelite Order — The Carmelite Order † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order One of the mendicant orders. Origin The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to … Catholic encyclopedia
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
